-
1 подстрочный комментарий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подстрочный комментарий
-
2 подстрочный комментарий
Англо-русский словарь технических терминов > подстрочный комментарий
-
3 running commentary
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > running commentary
-
4 running commentary
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > running commentary
-
5 running commentary
подстрочный комментарий, репортаж, радиорепортаж* * *1) репортаж 2) подстрочный комментарий -
6 commentary
-
7 commentary
комментарий; дикторский текст; надписи в фильме, титры, субтитры♦ running commentary репортаж; подстрочный комментарий -
8 running commentary
English-Russian big polytechnic dictionary > running commentary
-
9 running commentary
-
10 commentary
ˈkɔməntərɪ сущ.
1) комментарий, примечание;
пояснение;
театр. режиссерские пояснения
2) (радио) репортаж live commentary running commentary Syn: explanation, comment
3) кино дикторский текст
4) мн.;
лит. мемуары, записки комментарий;
- running * репортаж;
- to keep up a running * on a match вести (радио-, теле) репортаж о матче;
подстрочный комментарий (кинематографический) дикторский текст (литературоведение) мемуары, записки, хроники;
- the Commentaries of Caesar "Записки о Галльской войне" (Юлия Цезаря) commentary кино дикторский текст ~ (кино) дикторский текст ~ комментарии ~ комментарий ~ мемуары running ~ подстрочный комментарий running ~ (радио) репортаж running: ~ последовательный, непрерывный;
running commentary радиорепортаж;
running fire беглый огонь;
running hand беглый почеркБольшой англо-русский и русско-английский словарь > commentary
-
11 commentary
noun1) комментарий;running commentaryа) (радио)репортаж;б) подстрочный комментарий2) cin. дикторский текстSyn:explanation* * *(n) комментарий* * *комментарий, примечание; пояснение* * *['com·men·tar·y || 'kɑməntərɪ /'kɒməntrɪ] n. комментарий, дикторский текст [кино]* * *замечаниезамечаниякомментарий* * *1) комментарий, примечание; пояснение; театр. режиссерские пояснения 2) (радио)репортаж -
12 running commentary
1) Общая лексика: комментарий с места событий, подстрочный комментарий, радиорепортаж, репортаж, репортаж с места событий2) Техника: комментарий по изображению3) Телевидение: репортаж с места (события) -
13 commentary
[ʹkɒmənt(ə)rı] n1. комментарийrunning commentary - а) репортаж; to keep up a running commentary on a match - вести (радио)репортаж /телерепортаж/ о матче; б) подстрочный комментарий
2. кино дикторский текст3. pl лит. мемуары, записки, хроникиthe Commentaries of Caesar - «Записки о Галльской войне» ( Юлия Цезаря)
-
14 running commentary
2) репортаж; комментарий по изображениюАнгло-русский словарь технических терминов > running commentary
-
15 commentary
[ˈkɔməntərɪ]commentary кино дикторский текст commentary (кино) дикторский текст commentary комментарии commentary комментарий commentary мемуары running commentary подстрочный комментарий running commentary (радио)репортаж running: commentary последовательный, непрерывный; running commentary радиорепортаж; running fire беглый огонь; running hand беглый почерк -
16 running commentary
Большой англо-русский и русско-английский словарь > running commentary
-
17 running commentary
running commentary а) (радио)репортаж б) подстрочный комментарий -
18 running commentary
репортаж, радиорепортажподстрочный комментарийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > running commentary
-
19 running commentary
1) (теле-, радио-) репортаж ( со спортивных состязаний) -
20 running commentary
репортаж имя существительное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Running commentary — Подстрочный комментарий … Краткий толковый словарь по полиграфии
Евангелие от Варнавы — Английское издание псевдоапокрифа Евангелие от Варнавы литературный текст, написанный от имени апостола Варнавы и повествующий о жизни Иисуса. Два манускрипта с этим текстом были обнаружены в начале XVIII века. Полное название книги: « … Википедия
Цой, Виктор Робертович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Цой. Виктор Цой Виктор Цой … Википедия
Анархизм — Формы правления, политические режимы и системы Анархия Аристократия Бюрократия Геронтократия Демархия Демократия Имитационная демократия Либеральная демократия … Википедия
Гурьянов, Георгий Константинович — Георгий Гурьянов Полное имя Георгий Константинович Гурьянов Дата рождения 27 февраля 1961(1961 02 27) (51 год) Место рождения Ленинград, СССР … Википедия
Маклюэн, Маршалл — Маршалл Маклюэн англ. Herbert Marshall McLuhan Маршалл Маклюэн в начале 1970 х Дата рождения: 21 июля 1911(1911 … Википедия
Анархо-коммунизм — Формы правления, политические режимы и системы Анархия Аристократия Бюрократия Геронтократия Демархия Демократия Имитационная демократия Либеральная демократия Представит … Википедия
ФАРРАР — (Farrar) Фредерик Уильям (1831–1903), англиканский богослов, экзегет, филолог и писатель викторианской эпохи. Род. в Индии в семье миссионера. Учился в лондонском Кингс колледже и в Тринити–колледж в Кембридже. С 1854 диакон, затем каноник,… … Библиологический словарь
Ветхий Завет — «Ветхий Завет», он же «Еврейская Библия» (Танах), общее Священное Писание иудаизма и христианства. В данной статье рассматривается его изложение в христианской традиции. Подход еврейской традиции см. в статье «Танах» Библия … Википедия
The Word (ПО) — У этого термина существуют и другие значения, см. The Word (значения). «The Word» Тип Библейское ПО Разработчики Costas Stergiou. Версия 3.0x … Википедия
БИБЛИЯ. IV. ПЕРЕВОДЫ — Переводы Б. На древние языки Арамейские таргумы Арамейский таргум иудейский перевод Б. (ВЗ) на арамейский язык. Существительное « » в постбиблейском евр. и арам. означает «перевод», глагол « » (арам. ) «переводить, объяснять» (единственный раз в… … Православная энциклопедия